Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - maki_sindja

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 401 - 420 od oko 817
<< Sledeci•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Prethodni >>
39
Izvorni jezik
Bosanski nadam se da ces se super provesti sa familijom
nadam se da ces se super provesti sa familijom

Završeni prevodi
Engleski I hope you'll have a great time with your family.
40
Izvorni jezik
Holandski lalallalalallalalaa
wij wensen jou een gelukkig nieuwjaar. eet smakelijk

Završeni prevodi
Bosanski Želimo vam Sretnu Novu godinu. Prijatno
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Du är en underbar vän Kram
Du är en underbar vän Kram

Završeni prevodi
Bosanski Ti si divan prijatelj. Å aljem ti zagrljaj.
29
Izvorni jezik
Svedski Hej, hur är det med dig, vad gör du?
Hej, hur är det med dig, vad gör du?

Završeni prevodi
Bosanski Zdravo. Kako si? Što radiš?
331
Izvorni jezik
Spanski ¡por fin podemos escribir cuando nos apetezca!,...
¡por fin podemos escribir cuando nos apetezca!, mandarnos fotos, etc...¿qué tal estan las niñas?. beki debe de ser toda una mujer. un beso para las tres, amra, lejla y beki..siempre me acuerdo de vosotras.
desde el año 99 yo he recorrido uun poquito de mundo, afganistán, libano y otros lugares.siempre pensando en mi bella enfermera de mostar. te echo de menos y me gustaria darte un enorme abrazo algún día.

Završeni prevodi
Bosanski Najzad možemo da se dopisujemo kada god hoćemo, ...
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski J'irais n'importe où avec toi.
J'irais n'importe où avec toi.
<edit> "je veux aller au anywhere avec toi" with "J'irais n'importe où avec toi"</edit> (11/17/francky on Lene's notification)

Završeni prevodi
Turski Seninle her yere giderim.
Bosanski Sa tobom bih išla bilo gdje.
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski specialista stomatologo odontotecnico
specialista stomatologo odontotecnico

Završeni prevodi
Srpski Specijalista stomatološke protetike
35
Izvorni jezik
Engleski I love you (volim te?)
Me too.
I love you too.
I love you more.
to a friend.

Završeni prevodi
Srpski Volim te
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski ovo mi je sestra
ovo mi je sestra

Završeni prevodi
Engleski This is my sister.
Holandski Dit is mijn zus.
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Прости меня, пожалуйста!
Прости меня, пожалуйста!

Završeni prevodi
Engleski Forgive me, please!
Francuski pardonnez moi ...
Portugalski brazilski Perdoe-me, por favor!
Kineski 請原諒我!
Urdu ماف کر دجۓ
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hrvatski MNOGO TE POSTUJEMO HVALA STO SI OSTAO SA NAMA...
MNOGO TE POSTUJEMO HVALA STO SI OSTAO SA NAMA VEDRANE

Završeni prevodi
Francuski Nous te respectons beaucoup. Merci pour rester avec nous, Vedran.
20
Izvorni jezik
Bosanski ko meni ovo posjo pokjon
ko meni ovo posjo pokjon

Završeni prevodi
Francuski Qui m'a envoyé un cadeau?
23
Izvorni jezik
Holandski mama, voor altijd in mijn hart
mama, voor altijd in mijn hart

Završeni prevodi
Srpski Mama, zauvek u mom srcu.
15
Izvorni jezik
Holandski voor altijd bij jou
voor altijd bij jou

Završeni prevodi
Srpski Zauvek kraj tebe.
<< Sledeci•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••Prethodni >>